If you want to use a remote client to create output files on a remote server, then you need to insert the advanced set meta data workflow component:
Remote output location
This workflow component has this parameter:
Remote output location
This workflow component selects a remote server as the destination of the following output files by referring to a remote output location as set on the remote clients.
The use of this component is covered here.
