To merge a spooled file with a template you simply use the normal workflow components e.g. one of these components:
3.Print
Please notice, that the template used must be setup to use the same spooled file format as you select in the workflow header, From IBM i output queue.
The video below also shows how this can be setup: